Yes, it is possible to buy an extension of your ski pass at the cashiers at the ski lifts (SATA). It is however not possible to book an extension of your ski pass through Tomorrowland/Sunweb.